Румынско-русский словарь - sănătos

I. adj., -toăsă, -tosi, -toa`se 1. здоровый;от sănătos здоровый человек. 2.

полезный для здоровья, здорбвый;

целебный;

mîncare sănătosasă — здоровая пища;

climă sănătosasă здорбвый климат. 3.

разумный, здравый;judecată sănătosasă — а) здравое суждение;

b) здравый рассудок. II. adv. 1. здраво;a judeca sănătos здраво рассуждать. 2.

здорово, мнбго;a bea sănătos — здорово пить;Ц а пи fi sănătos la minte / la cap y — кого-л, не все дома;rămîi sănătos / — счастливо оставаться!;să porţi (ceva) sănătos! — носи на здоровье! ;să fii sănătos / sau să te găsesc sănătos ! sau să ne vedem sănătosşi! — будь здоров!;a o lua la sănătosasa — пуститься наутёк;

дать стрекача.